지이코노미 김지훈 기자 | 배설욕구는 인간의 3대 욕구 중 하나이다. 어느 정도 조절이 가능하지만 그 자체가 일어나지 않도록 막을 수는 없는 자연스러운 현상이다. 오히려 그대로 두게 되면 질병으로 이어져 건강에 영향을 미칠 수 있기 때문에 주의가 필요하다. 그 중에서도 소변은 암모니아 등의 성분이 간에서 요소로 전환되어 외부로 배출이 되는 물질로, 성분이나 소변의 빈도 등은 건강 상태를 알 수 있는 척도로 활용된다. 건강한 성인은 적당한 양과 횟수로 소변을 보는 것이 일반적인데 이것이 너무 잦거나 화장실 가는 일이 너무 많아진다면 일상생활에 많은 불편함을 겪을 수 있다. 대표적으로는 빈뇨, 요실금 등의 증상이 있다. 이는 일반적으로 중년 여성들에게 흔히 생기는 질환으로 알려져 있고 연령에 관계없이 누구나 발생할 수 있는 질환이지만 부끄럽고 창피하다는 생각에 병원 방문을 꺼리는 이들이 많다. 치료를 제 때 받지 않으면 증상이 더욱 악화가 된다. 방치하게 될 경우 운동을 하거나 재채기만 해도 가벼운 자극에 의해 소변이 새어 나오고, 때로는 화장실에 가고 나서야 속옷이 젖은 것을 알아차리게 되기도 한다. 요실금의 종류는 그 원인에 따라서 크게 두 가지로 나뉘며,
단계적 일상회복이 시행되면서 기업에서도 미루어두었던 해외 출장이나 해외 진출에 시동을 걸고 있는 모습이다. 이에 외국과의 원활한 소통을 위해 전문 통역서비스를 찾는 이들이 늘고 있는 가운데, 전문 동시통역사 매칭 플랫폼 ‘와블’이 양방향 AI 분석 시스템을 적용한 최적화 매칭 서비스를 제공한다고 밝혔다. 번역회사 와블의 AI 분석 매칭 서비스는 간단한 입력만으로 예상 통역견적 및 번역비를 즉시 확인할 수 있으며, 1:1 영어통역 담당자 매칭을 통해 빠르고 확실한 피드백을 받을 수 있어 실제 이용자들의 만족도가 높은 것으로 나타났다. 특히 비즈니스 통역이나 국제회의 동시통역, 화상회의 통역, VIP 의전 통역은 물론, 영상자막 번역 및 제작도 진행하며, 각 분야의 전문 번역가들이 모여 있어 IR 자료 및 PPT 자료 번역, 사업보고서 번역, 전문분야 논문번역 등 각종 전문 문서 번역 서비스도 폭넓게 제공하고 있다. 업체 관계자는 “통역 서비스 플랫폼 와블은 통번역 대학원으로 검증이 완료되고 경력도 풍부한 587명의 인재로 구성된 만큼 일반 기업 회사소개서 번역부터 의학이나 부동산 등 다방면으로 번역 서비스를 선보이는 중”이라며, “연세대 의공학 강의/세미나 통